Né en Angleterre en 1906, Geroge Cockayne arrive au Canada, orphelin, au début des années vingt. Ouvrier de ferme, puis bûcheron, il habite à une certaine époque une maison plutôt rudimentaire dans une île où il doit se rendre en skiff. Depuis la fin des années trente, il vit retiré sur une terre en friche dans le centre de l'Ontario. C'est là qu'il se consacre à la sculpture et à la peinture pour son propre plaisir. Cette image d'une plantureuse créature projetée dans l'espace (ci-dessus) appartient à un ensemble de supports de tablette à motifs souvent inspirés par la revue National Geographic. Malgré la détérioration de sa vue avec l'âge, Cockayne conserve intactes sa vigueur et son imagination. Il continue aujourd'hui de sculpter ses étranges visions, désormais « surtout au toucher ». [Treasures] (Culture canadienne-anglaise)

Dans la Chine traditionnelle, tout membre de la société, riche ou pauvre, avait droit aux honneurs à l'occasion de sa naissance, de sa mort et de son mariage. Chez les Sino-Canadiens, le mariage conserve toute son importance, mais les circonstances et cérémonies qui l'entourent se mêlent aujourd'hui aux usages occidentaux.

Les Chinois nés au Canada ne consultent plus marieurs et devins, ils choisissent eux-mêmes leur conjoint, bien que certains continuent d'éviter les unions entre personnes du même patronyme. Célébrés en général à l'église, les mariages sont suivis d'une réception à la maison et d'un banquet au restaurant.

Selon la tradition, les nouveaux mariés offrent toujours le thé aux parents et à la famille, bien qu'ils aient rompus avec les anciennes coutumes de prosternation devant les aînés, d'hommage au ciel, à la terre et aux ancêtres. Baguettes, dattes et graines de lotus, tous symboles de fécondité, sont autant de cadeaux traditionnels offerts aux jeunes mariés. Un vase de jade est également tout indiqué, son nom ping étant homophone du terme chinois pour «paix et stabilité». Le vase représenté ici est muni d'anses en forme de champignon ling zhi, emblème d'immortalité. [Treasures] (Culture chinoise)

Les Hollandais sont de grands amateurs de tentures murales à points croisés, soit le type de broderie le plus couramment employé. Cette tenture, comme bien d'autres, reflète la tendre époque du Siècle d'or (17^e siècle) avec ses maisons à pignons et ses costumes traditionnels. Cette ouvre d'art qui mesure près d'un mètre de hauteur est restée suspendue plusieurs années au mur dans la maison de la fille des artistes à Nepean, Ontario. (Culture hollandaise)