Introduction aux catalogues
Ce site renferme des centaines de pages de catalogues datant de 1880
à
1975 et constituant une documentation riche en images et en textes que
vous pouvez
utiliser dans le cadre de l'enseignement des arts du langage, de
l'anglais
de base, du français langue seconde, des études sociales,
des mathématiques
et de l'histoire. Vous y trouverez également des
photographies d'objets
illustrés dans ces catalogues, un survol historique de
l'évolution
de ces publications ainsi que des articles sur des sujets tels que les
jouets,
la mode féminine et les tapis d'Orient.
Comment visualiser les pages des
catalogues ?
Pour visualiser les pages des catalogues, nous vous suggérons
d'installer
le module d'extension gratuit MrSID, qui se
téléchargera
automatiquement depuis ce site, la première fois que vous
accéderez
à une page de catalogue.
La première fois que vous sélectionnerez une page de
catalogue,
une boîte de message proposant le module d'extension MrSID
apparaîtra
à l'écran. Il vous est possible de visualiser les
pages sans
utiliser ce logiciel offert gratuitement, mais nous vous recommandons de
l'installer
afin d'afficher les pages plus rapidement et de mieux
contrôler l'image.
Vous n'avez qu'à cliquer sur
« Oui »
à l'invite et le module se chargera automatiquement. Ce
module d'extension
est gratuit, il occupe peu d'espace sur le disque dur et
n'interférera
pas avec d'autres programmes installés dans votre
système.
Pour plus d'information à propos du module
d'extension
MrSID, ou pour des renseignements sur le téléchargement du
module
dans un système Macintosh, cliquez
ici.
Voir des exemples de pages de catalogues
Une page de catalogue typique comprend du texte, des chiffres et des
photographies
ou des illustrations en noir et blanc ou en couleur. Le catalogue P. T.
Legaré
est unique en son genre sur ce site, car il s'agit d'une
édition
bilingue français-anglais. Les autres sont soit en anglais soit en
français,
comme le montrent les exemples de pages du Eaton's Christmas Book
1956
et le catalogue d'Eaton, automne et hiver 1950-1951.
|
Indications pour les enseignants
Suggestions concernant l'utilisation des pages
- Imprimez ces pages en couleur ou en noir et blanc. Consultez la
rubrique
« Comment imprimer une page »
pour obtenir
de l'information concernant l'impression des pages.
- Pour les enfants de la maternelle, utilisez-les comme pages à
colorier.
Laissez un espace blanc pour imprimer les noms des objets. Consultez la
rubrique
« Comment imprimer une page »
pour obtenir
de l'information concernant l'impression des pages.
- Utilisez le texte et les images pour les cours de français ou
d'anglais,
d'anglais de base, d'anglais et de français langues
secondes,
et d'arts plastiques. Donnez la définition de mots choisis,
créez
des listes de vocabulaire, rédigez la description de
différents
articles ou créez de nouvelles pages de catalogue.
- Utilisez les chiffres pour concevoir des problèmes de
mathématiques.
- Comparez les pages de différents catalogues dans le cadre des
cours
d'études sociales et d'histoire.
- Effectuez des recherches sur l'origine de certains articles
dans le
cadre des cours d'histoire et de géographie.
Consultez la section « Enseignants
du primaire - Activités pour les jeunes » ou
« Enseignants
du secondaire - Activités pour
les
jeunes » pour obtenir plus de détails sur les
activités
suggérées ici et pour trouver d'autres
activités liées
au programme d'études, qui mettent ces catalogues à
contribution.
|
Voir un exemple d'index de catalogue
| |
|
|
| |
Index du catalogue de Dupuis Frères, printemps-été
1962.
|
|
| |
|
|
La plupart des catalogues accessibles sur ce site comportent un index
comme
celui-ci, qui est celui du catalogue de Dupuis Frères,
printemps-été
1962. Cliquez sur une image pour voir une page de l'index. Pour
accéder
à l'index d'un catalogue, cliquez sur le bouton
« Index ».
Reportez-vous à l'index pour prendre connaissance des
produits offerts
dans tel catalogue et pour savoir quels termes utiliser pour y effectuer
une
recherche.
|
Indications pour les enseignants
Vous pouvez créer des activités qui font appel aux
index
de différents catalogues, par exemple, pour comparer la
disponibilité
des produits à diverses époques. Vous pouvez
également apprendre
aux élèves la façon d'utiliser les index pour
effectuer
leurs recherches.
|
Comment rechercher un article de catalogue
Vous pouvez effectuer une recherche dans
l'ensemble
de la collection de catalogues ou dans un en particulier. Si vous voulez
effectuer
une recherche dans l'ensemble de la collection, tapez le nom de
l'objet
dans la fenêtre « Recherche », au haut de la
page
des catalogues.
Si vous vous intéressez à une décennie en
particulier,
cliquez sur « Explorer
par date ». Une fois que vous avez choisi un catalogue,
cliquez
sur « Explorer
l'index » pour voir comment les produits y sont
classés.
Utilisez les termes de l'index comme mots clés pour
rechercher un
objet. Tapez alors son nom dans la fenêtre de recherche
située à
gauche de la page.
Pour plus de renseignements, cliquez sur « Aide
à la recherche ».
Comment imprimer une page
Placez le curseur à
l'intérieur
de la page que vous voulez imprimer. Cliquez à l'aide du
bouton
droit de la souris et sélectionnez
« Imprimer ».
Étant donné que la plupart des catalogues sont assortis de
restrictions
quant à leur reproduction, veuillez cliquer sur le lien
« Droit
d'auteur » pour chaque page avant de l'imprimer.
Les trois
catalogues suivants ne sont soumis à aucune restriction et peuvent
par
conséquent être imprimés en toute liberté et
être
utilisés en classe : le Goodwin's Fall and Winter
1911-1912,
le Christie Grant Midsummer Sale 1918 et le P. T. Legaré 1920.
|
