Historique du projet | L'équipe | Collaborateurs

Cette exposition virtuelle a été créée par le Musée canadien des civilisations (maintenant le Musée canadien de l’histoire) en 2004 conformément aux normes et aux pratiques exemplaires de l’époque. Elle peut comprendre des applications dépassées qui peuvent ne plus être compatibles avec les navigateurs et d’autres technologies plus récents, notamment les technologies visant l’accessibilité du contenu. Elle est conservée aux fins de recherche et de référence, bien que les renseignements contenus dans cette exposition, en particulier les liens vers d’autres contenus, peuvent être brisés. Toute demande ou tout commentaire liés à cette exposition doivent être adressés au Musée canadien de l’histoire.

Cette exposition virtuelle est une réalisation des trois institutions suivantes :

Le Musée canadien des civilisations exprime sa reconnaissance au ministère du Patrimoine canadien pour son investissement financier dans la création de cette présentation en ligne dans le cadre du Musée virtuel du Canada.

Historique du projet

L'achat par correspondance est un sujet d'intérêt naturel pour le Musée canadien de la poste. Le Musée a en effet déjà publié des essais sur le sujet et, en 2002, a inauguré une exposition consacrée à cette forme de commerce au pays, intitulée Facile, économique et sans risque. À l'automne 2000, j'ai rencontré Léon Robichaud, historien et professeur à l'Université de Sherbrooke. Celui-ci a accepté de faire du catalogue de vente par correspondance le thème principal de son cours supérieur d'histoire du multimédia, qui fut offert à l'hiver 2001. Après avoir assisté aux présentations des étudiants sur le sujet, je me suis mis à penser qu'il fallait réaliser un projet virtuel sur ce thème.

Deux des étudiants de M. Robichaud ont mené des recherches sur l'achat par correspondance, ici au MCP. Par la suite, des étudiants de Bryan Young, professeur au premier cycle à l'Université McGill, se sont joints à l'équipe pour lui prêter main-forte. Entre-temps, à l'été 2001, j'ai contacté Catherine C. Cole, consultante et conservatrice grandement intéressée par la culture matérielle et l'achat par correspondance. Elle a accepté de gérer le projet.

Nous sommes partis à la recherche de partenaires et les avons trouvés à la Bibliothèque nationale, c'est-à-dire au sein du groupe de travail sur la numérisation, dirigé par Susan Haigh, et aux Services des musées et du patrimoine de la Ville de Toronto, où travaille Elisabeth Joy. Ces deux personnes ont oeuvré de concert avec nous pour préparer notre proposition conjointe pour le Musée virtuel du Canada et n'ont cessé de nous apporter leur collaboration depuis que le projet a été entrepris, au printemps 2002.

De nombreux concepteurs ont été recrutés pour collaborer à la réalisation du projet. Cette exposition virtuelle est donc le fruit de leur travail ainsi que des observations et de l'enthousiasme des élèves du secondaire consultés aux fins du projet. Nous espérons que, pour ces jeunes et pour tous les Canadiens et les Canadiennes, cette exposition constituera une fenêtre sur le passé qui les aidera, et qui nous aidera, à mieux comprendre la logique sous-jacente au rythme effréné de la vie d'aujourd'hui.

- John Willis

L'équipe

Équipe de base
Stephen Alsford, gestionnaire du site Web, Musée canadien des civilisations
Catherine C. Cole, historienne et conseillère principale, Catherine C. Cole & Associates, consultants en patrimoine
Tania Costanzo, agente de projet, Bibliothèque et Archives Canada
Elisabeth Joy, superviseure, Collections et conservation, Services des musées et du patrimoine, Division de la culture, Ville de Toronto
Jennifer Quincey, agente de projet, Bibliothèque et Archives Canada
Diane Schreiner, planificatrice en interprétation, Musée canadien des civilisations
Dale Simmons, rédactrice, Bibliothèque et Archives Canada
John Willis, historien, Musée canadien de la poste

Gestion du projet
Catherine C. Cole

Conception et développement du site Web
Imatics Inc. (www.imatics.com)
Digital Creations
Peter Crane, réalisateur d'applications, Bibliothèque et Archives Canada
Mike Mitchell, gestionnaire, Bureau de la numérisation, Bibliothèque et Archives Canada
Bob Patterson, Musée canadien des civilisations
John Staunton, Musée canadien des civilisations

Collaboration à la recherche
Chantal Amyot
Shirley Lavertu
Marguerite Sauriol
Liz Turcotte
Alain Turgeon

Évaluation
Betsy Mann
Diane Schreiner
Tamara Tarasoff

Révision anglaise
Wendy McPeake

Révision française
Pierre Cantin, chercheur, éditeur et réviseur linguistique

Traduction anglaise
Paula Sousa

Traduction française
Françoise Charron, le mot juste
Jérôme Demers
Maurice Isabelle, Qualitexte Enr.

Photographie
Steven Darby, Musée canadien des civilisations
Harry Foster, Musée canadien des civilisations
David Knox, photographe, Bibliothèque et Archives Canada

Collaborateurs

Carol Anderson, chercheuse, auteure et éditrice, habite Toronto. Depuis l'obtention de sa maîtrise en histoire canadienne, à l'Université York, elle étudie l'histoire des travailleurs, des collectivités ethniques et des institutions publiques et privées.

Christina Bates est historienne de l'Ontario au Musée canadien des civilisations. Elle a publié de nombreux textes sur l'histoire sociale, celle des femmes et celle du vêtement.

Emmanuel Béland complète actuellement un mémoire de maîtrise sur l'héroïsation de Jacques Marquette, un des célèbres explorateurs du Mississippi. À sa formation en histoire se greffe un cheminement en production multimédia. Il a collaboré, entre autres, à la rédaction de divers textes à saveur historique pour le projet de cédérom commémorant le bicentenaire de la ville de Sherbrooke, en 2002.

Gaëtanne Blais est la coordinatrice des Services de conservation du Musée canadien des enfants. Elle est détentrice d'une maîtrise en archéologie classique et en études muséales. Avant de se joindre au Musée, elle avait travaillé comme consultante de recherche en interprétation et culture matérielle, et conservatrice adjointe au Musée canadien de la poste pendant deux ans.

Neil Brochu a étudié les beaux-arts et la littérature à l'Université de Guelph, en Ontario. Récemment, il a fait des études muséales à l'Université de Toronto. Son travail sur la collection Spadina, à Toronto, a stimulé son intérêt pour les arts décoratifs et les tapis d'Orient dans ce contexte.

Nicole Cloutier, Ph. D. (histoire), historienne de l'art et muséologue, a publié de nombreux articles et catalogues en histoire de l'art canadien, et est l'une des fondatrices du Musée des ondes Emile Berliner de Montréal.

Catherine C. Cole est détentrice d'une maîtrise et experte-conseil en matière de patrimoine. Elle travaille depuis son bureau d'Edmonton. Ses recherches portent depuis longtemps sur l'histoire de la vente au détail et par catalogue au Canada, et sur l'histoire sociale et commerciale de l'Ouest du pays.

Jennifer Cook-Bobrovitz est bibliothécaire, historienne et écrivaine. Elle demeure à Calgary.

Louise Duguay rédige présentement un ouvrage sur l'artiste-peintre Pauline Le Goff Boutal (1894-1992), dont la publication est prévue aux Éditions du Blé en 2005. Détentrice d'un baccalauréat en éducation et d'une maîtrise ès arts de l'Université du Manitoba et d'un diplôme en Fashion Design du Sheridan College, elle est enseignante en histoire de l'art canadien et en arts plastiques.

Bianca Gendreau est détentrice de maîtrises en histoire et en muséologie. Elle s'est jointe à l'équipe du Musée canadien de la poste en 1991. Elle est la conservatrice de la collection depuis 1995. À ce titre, elle a réalisé plusieurs expositions majeures, dont des expositions itinérantes et virtuelles. Elle a également publié sur l'histoire postale et donné des conférences sur le sujet au Canada et à l'étranger.

Les Henry a écrit et édité l'ouvrage Catalogue Houses: Eatons' and Others. Il est professeur émérite en science du sol à l'University of Saskatchewan, en plus d'être agriculteur, consultant agricole et environnemental. Il a signé plusieurs chroniques dans divers périodiques agricoles.

Elisabeth Joy a été superviseuse des collections et de la conservation à la Division de la culture de la Ville de Toronto. Elle était alors responsable, pour les musées de la Ville et ses collections historiques, des services suivants : Enregistrement des acquisitions, Conservation, Conception des expositions et Reproduction des costumes. Elle est détentrice d'une Maîtrise en sciences et techniques de la conservation-restauration des biens culturels, de l'Université de Paris 1, Panthéon-Sorbonne, et d'une Maîtrise en administration publique de l'ENAP.

Shirley Lavertu détient une maîtrise en histoire avec cheminement en production multimédia de l'Université de Sherbrooke. Elle est agente de développement culturel, spécialisée en animation du patrimoine historique et culturel, local et régional.

Charles Long est écrivain. Il habite Ottawa et collabore régulièrement au magazine Cottage Life.

Sylvie Marier est détentrice d'un baccalauréat en enseignement de l'Université McGill. À l'automne 2003, elle a entrepris des études de maîtrise en histoire du Canada à l'UQAM. Son mémoire sera consacré à l'enseignement de l'histoire au secondaire.

Eileen O'Connor a obtenu son doctorat en histoire de l'Université d'Ottawa en 2002. Sa thèse, intitulée « Regulating Healthy Bodies: Health, Medicine and Dress Reform in Victorian Canada », porte sur l'autorité sociale et culturelle de la médecine relativement à la détermination des problèmes associés à l'habillement des femmes. Elle est professeure à temps partiel à l'Université d'Ottawa où elle donne des cours sur l'histoire des femmes.

Lorraine O'Donnell est historienne et vit à Québec. En 2003, elle a présenté, à l'Université McGill, sa thèse de doctorat sur l'histoire de la représentation visuelle des femmes chez Eaton.

Hélène Plourde est détentrice d'un baccalauréat en histoire (concentration en science politique) de l'Université d'Ottawa, où elle est inscrite au programme de maîtrise avec thèse. Elle est présentement à l'emploi du Musée canadien des enfants, à Gatineau.

Paul Robertson, historien au Musée canadien des civilisations, a organisé l'exposition permanente intitulée Un concert de voix : la langue et la culture au Manitoba, qui comprend la reconstitution de la Ukrainian Booksellers & Publishers Ltd., le magasin de Frank Dojacek, à Winnipeg.

Scott Robson travaille sur la collection historique du Nova Scotia Museum depuis les années 1960. Il s'intéresse surtout aux photographies et autres images historiques ainsi qu'aux textiles, dont les courtepointes et les tapis crochetés. Ses travaux sur la fabrication de courtepointes, réalisés avec Sharon MacDonald, ont été publiés en 1995 sous le titre Old Nova Scotian Quilts. L'essai a paru en français la même année, sous le titre Courtepointes anciennes de la Nouvelle-Écosse.

Marguerite Sauriol est détentrice d'une maîtrise en histoire de l'Université d'Ottawa et consultante pour le Musée canadien de la poste / Musée canadien des civilisations.

Alan Stewart est un historien spécialisé dans l'histoire sociale et le développement urbain de Montréal, depuis sa fondation jusqu'au XXe siècle.

Evelyn Strahlendorf a été la conservatrice invitée de Trésors sans pareil, une exposition de poupées présentée au Musée canadien des civilisations. Elle est la directrice du Canadian Doll Journal et l'auteure de Dolls of Canada: A Reference Guide.

Tamara Tarasoff est détentrice d'une maîtrise en études muséales de l'Université de Toronto. Elle se spécialise dans la conception d'activités en interprétation d'exposition et la création de programmes et de documents multimédia.

John Willis est historien au Musée canadien de la poste, au Musée canadien des civilisations, depuis 1991. Historien de métier et par vocation, il a publié de nombreux articles et ouvrages sur la communication postale et l'histoire sociale.