|
Un emploi de cow-boy Le marquage Nous avions ce qu'on appelle des fêtes de marquage où nos différents voisins se réunissaient. Une fin de semaine, nous faisions la ferme ou le ranch d'une personne, et la fin de semaine suivante nous le faisions pour quelqu'un d'autre. Nous allions ainsi d'un endroit à l'autre jusqu'à ce que tous les participants des environs [aient fait faire leur marquage]. On les marquait, vaccinait, écornait, tout cela en même temps, et nous appelions ça des fêtes de marquage. Dennis Fraser, Métis, Shell Lake (Saskatchewan), juillet 1993
La fenaison Tous ceux qui travaillaient au ranch restaient travailler, et s'ils avaient du temps libre, ou demandaient un congé, ils venaient à la maison et aidaient à faire les foins. Il y a longtemps, les gens travaillaient ensemble. Il y avait tout un tas de petits champs dans toute la région du lac Douglas, et tous ceux qui étaient prêts à faire les foins y allaient [...] ils allaient au champ qui était prêt — tout le monde y allait. Ils s'entraidaient. Je conduisais un « derrick » là-bas. Le « derrick » est un attelage de chevaux qui tire une charge de foin. On attache [le foin] aux courroies et les deux chevaux le tirent sur un câble et en font un tas. J'ai fait ça pendant des années. J'ai travaillé pour à peu près tout le monde là-bas. Je recevais 25 cents par jour. Quand on m'a donné 50 cents par jour, je me suis dit que j'avais réussi un beau coup. Je me servais de mon propre attelage et je faisais un peu plus d'argent. Je me levais à cinq heures et je me rendais partout où il fallait. Nous travaillions toute la journée, et on nous donnait à manger, et nous retournions chez nous le soir. Secwepemc, Cache Creek (Colombie-Britannique), août 1995 page 1 | page 2 | page 3 | page 4 | page 5 | page 6 | page 7 Introduction | Les débuts de l'élevage | La vie dans les ranchs | La vie dans les ranchs contemporains | Les récits des communautés | Le passage à la vie de rodéo LES ÊTRES SACRÉS | L'ÉLEVAGE | LE DIVERTISSEMENT | LE RODÉO | LES ARTS ET LES INDUSTRIES |
