Une présence autochtone

Nos origines

Richesse des histoires - L'origine de la pêche (Nlaka'pamux)

Lorsque le Métamorphoseur est arrivé près de la frontière du pays des Nlaka'pamux, au canyon du fleuve Fraser appelé Tsaxali's, il a vu des gens qui attrapaient des saumons avec leurs mains. Là où les rochers étaient hauts, ils suspendaient des jeunes garçons en les tenant par les pieds. Lorsque les garçons attrapaient un poisson avec leurs mains, ils soulevaient garçons et poissons ensemble. Ils ne semblaient pas attraper grand-chose. Le Métamorphoseur était désolé pour ces gens et se dit en lui-même : « Ils n'ont rien pour pêcher, je vais essayer de les aider. » Il s'est assis et s'est mis à réfléchir. Il y avait une roche devant lui et il a commencé à la gratter avec ses ongles. À chaque éraflure, une pensée naissait dans la tête des gens et ils acquéraient des connaissances. Après la première éraflure, ils se sont dit les uns aux autres : « Fabriquons de la ficelle! » À la suivante, ils se sont dit : « Faisons des filets! », et ainsi de suite jusqu'à ce qu'ils sachent parfaitement comment attraper et vider le saumon comme les Nlaka'pamux le font actuellement. Lorsque les gens ont tout appris et ont commencé à attraper des poissons de la bonne façon, il leur a montré les meilleurs endroits pour pêcher, et les Nlaka'pamux ont toujours fréquenté ces lieux de pêche depuis.

Source : Résumé et adaptation de The Transformer, dans James Teit, Mythology of the Thompson Indians