Cette affiche encourage les Canadiens français à se jeter dans la mêlée, tout comme Dollard des Ormeaux l’avait fait contre les Iroquois.