«Poils-aux-pattes» était le sobriquet que s’était réservé le 163e Bataillon, recruté par Olivar Asselin, célèbre journaliste, aventurier et nationaliste. Le soldat porte un uniforme français, et non canadien.