During the long, monotonous Atlantic crossing, the members of
the crew kept busy when they were not on duty. They prepared
their fishing lines and mounted their hooks. Some caught fresh
fish for meals. Others looked after their clothing, or treated
the leather on their shoes or overcoats.
Friday, March 29, 1754
The winds varied from east to ENE, a moderate breeze, squally
weather. We trimmed the sails various ways and maintained the same
westerly course, 5°20´ towards the south. According to my estimate,
I covered about 41 leagues 40.
South difference: 4 leagues
Estimated latitude: 47°58´
Latitude observed at noon: 47°58´
|
West difference: 41 leagues 20´
Current longitude: 353°24´
|
Saturday, March 30, 1754
The winds varied from ENE to east, a moderate breeze. We sailed
west under full sail, 5° towards the south. According to
my estimate, I covered about 41 1/2 leagues.
South difference: 3 2/3 leagues
Estimated latitude: 47°47´
|
West difference: 41 leagues
Current longitude: 350°21´
|
Sunday, March 31, 1754
The winds varied from east to NNE, a light wind. We sailed
W1/4SW under full sail. According to my estimate, I
covered about 24 leagues.
South difference: 4 leagues 40´
Estimated latitude: 47°33´
|
West difference: 23 leagues 35´
Current longitude: 348°36´
|
Monday, April 1, 1754
The winds varied from NNE to north, and from north became NNE
again, a light wind. We sailed east under full sail, west 1/4SW,
5° towards the south. I covered 21 leagues.
South difference: 6 leagues
Estimated latitude: 47°15´
|
West difference: 20 leagues
Current longitude: 347°7´
|
Tuesday, April 2, 1754
The winds varied from NNE to NNW, a light calm wind. Over the
24 hours, we followed various courses under full sail. After
making a reduction, I found that we were headed WSW, 2°20´
towards the west. According to my estimate, I covered about 14
leagues 50.
South difference: 5 leagues
Current north latitude: 47°
|
West difference: 14 leagues
Current longitude: 346°6´
|
Wednesday, April 3, 1754
The winds varied from NNW to NE, a gentle breeze. Over the
24 hours, we followed various courses under full sail.
After making a reduction, I found that I had maintained
a SW1/4W course, 2°10´ towards the west. According
to my estimate, I covered about 24 leagues.
South difference: 12 leagues 20´
Estimated latitude: 46°23´
Latitude observed at noon: 46°23´
|
West difference: 20 leagues 35´
Current longitude: 344°36´
|
Thursday, April 4, 1754
The winds varied from NE to north, a light calm wind. Over
the 24 hours, we followed various courses under full sail
and, after making a reduction, I found that I had maintained
a WSW course, 4°30´ towards the west. According to my
estimate, I covered about 19 leagues.
South difference: 5 leagues 51´
Estimated latitude: 46°6´
|
West difference: 18 leagues
Current longitude: 343°16´
|
Friday, April 5, 1754
The winds varied from north to NW, a gentle breeze. Over
the past 24 hours, we followed various courses under full
sail. After making a reduction, I found that I had
maintained a W1/4SW course, 3°20´ towards the south.
According to my estimate, I covered about 16 leagues.
South difference: 4 leagues
Estimated latitude: 45°54´
|
West difference: 15 1/2 leagues
Current longitude: 342°9´
|
Saturday, April 6, 1754
The winds varied from NW to NNE, a moderate breeze. We
followed various courses and trimmed the sails various
ways. After making a reduction, I maintained a W1/4SW
course, 31/2° towards the south. According to my
estimate, I covered about 19 leagues 35´.
South difference: 5 leagues
Estimated latitude: 45°39´
|
West difference: 19 leagues
Current longitude: 340°46´
|
Palm Sunday, April 7, 1754
The winds varied from NNE to NW, a gentle breeze, good
weather. We trimmed the sails various ways and followed
various courses. After making a reduction, I maintained
a WSW course, 1°15´ towards the south. According to
my estimate, I covered about 17 leagues 30´.
South difference: 7 leagues
Estimated latitude: 45°18´
Latitude observed at noon: 45°24
|
West difference: 15 leagues 20´
Current longitude: 339°38´
|
Monday, April 8, 1754
The winds varied from NW to north. Over the past 24 hours,
we had the foresail and the mainsail set, and followed various
courses. After making a reduction, I maintained a SW1/4S course,
2° towards the west. According to my estimate, I covered
about 15 leagues 55´.
South difference: 12 leagues 53´
Current north latitude: 44°45´
|
West difference: 9 leagues 14´
Current longitude: 338°59´
|
Tuesday, April 9, 1754
The winds varied from north to south, a light calm wind. We
trimmed the sails various ways and followed various courses.
After making a reduction, I maintained a westerly course.
According to my estimate, I covered about 11 leagues.
Difference:
Estimated latitude: 44°45´
|
West difference: 11 leagues
Current longitude: 338°12´
|
Wednesday, April 10, 1754
The winds varied from south to SE, a gentle breeze. We sailed
west under full sail an estimated distance of about 16 leagues.
Difference:
Current north latitude: 44°45´
|
West difference: 16 leagues
Current longitude: 337°5´
|
|