La peinture de Wilfred Whitern représente le navire hospitalier canadien Lady Nelson, brillamment éclairé, et son schéma de couleurs distinctif, l'identifiant comme un bâtiment non combattant.

Comme tous les bâtiments hospitaliers, le Lady Nelson était peint en blanc, avec une large bande verte et des croix rouges sur la coque. La nuit, des lumières éclairaient ces marques, ainsi que des pavillons de la Croix-Rouge et une croix rouge sur la cheminée. Les forces canadiennes affrétèrent le Lady Nelson, paquebot de la Compagnie nationale de navigation du Canada. Il avait été coulé, récupéré, puis reconstruit en tant que navire hospitalier. Le personnel médical, dont Whitern, était militaire, mais l'équipage appartenait à la marine marchande.

Bâtiment hospitalier - Lady Nelson
Peinture par Wilfred Leonard Whitern en 1944
Collection d'art militaire Beaverbrook
MCG 19740551-001