Alfred Leete, un artiste qui servit à bord de navires britanniques dans les eaux de l'Europe septentrionale, évoque le temps abominable que subissaient certains convois dans l'Arctique.

Des marins progressent péniblement, d'une ligne de sécurité à l'autre, sur le pont gelé et incliné d'un destroyer en mer. Les canadiennes, mitaines, écharpes et passe-montagnes, ainsi que les couches superposées de vêtements ne protégeaient que de façon limitée de la neige et des embruns. La survie dans l'eau glaciale pour ceux qui passaient par-dessus bord ou dont le navire coulait était une question de minutes. Les Canadiens avaient une expérience des conditions hivernales difficiles de l'Atlantique Nord, mais les convois dans l'Arctique constituaient pour eux une expérience difficile et exténuante.

Matelots, destroyer de classe Tribal
Peinture par Alfred Leete
Collection d'art militaire Beaverbrook
MCG 19870272-003