La peinture de Tom Wood représente des bataillons de réserve de la 3e Division d'infanterie canadienne montant à bord d'un engin de débarquement canadien.

Des soldats, dont un avec une bicyclette (à droite), montent à bord d'engins de débarquement d'infanterie (de grande taille) de la 262e Flottille (à gauche) pour ce qui s?avérerait une randonnée inconfortable vers la Normandie sur une mer agitée. On peut aussi voir les rampes jumelles, utilisées pour embarquer et débarquer ainsi que le canon avant Oerlikon (en haut, à gauche) devant être utilisé contre les avions et les défenses côtières ennemis.

Troupes d'assaut de la 3e Division canadienne
Peinture par Tom Wood en 1944
Collection d'art militaire Beaverbrook
MCG 19710261-4917