La toile de Donald Mackay représente la passerelle du destroyer NCSM Restigouche, escortant un important convoi de transport de troupes, notamment l'Aquitania, doté de quatre cheminées (centre-gauche).

Mackay a probablement représenté le convoi de troupes TC 1, qui quitta Halifax avec 7400 soldats de la 1re Division d'infanterie canadienne à son bord, le 10 décembre 1939. Un des membres d'équipage (au centre) communique avec un autre navire au moyen d'une lampe de signalisation, tandis qu'un officier (à gauche) transcrit le message. Les deux grands anneaux s'entrecroisant (à droite) sont l'antenne de radiogoniométrie servant à la navigation. D'autres instruments de navigation sont visibles, notamment un répétiteur de compas gyroscopique (au centre) fournissant des directions de compas.

Protection
Peinture par Donald C. Mackay
Collection d'art militaire Beaverbrook
MCG 19710261-4245