L'aquarelle, réalisée en 1945 par Pegi Nicol MacLeod, représente une aire de repos, au NCSM Carleton, un dimanche après-midi, vraisemblablement après la fin de la guerre.

Les membres du Service féminin de la Marine royale du Canada (WRCNS) étaient logées dans les casernes du Carleton et cette oeuvre fait partie d'une série décrivant leur vécu. On y voit et des Wrens et des marins qui se détendent et lisent, installés dans des chaises ou des canapés, ou s'adonnant à d'autres activités, par exemple, la danse, à l'arrière plan, à droite. MacLeod a dépeint dans ses oeuvres les expériences en temps de guerre des femmes, tant militaires que civiles, dont des membres du WRCNS.

Gaillard d'avant
Peinture par Pegi Nicol MacLeod en 1945
Collection d'art militaire Beaverbrook
MCG 19710261-5768