La peinture de Donald Mackay montre
deux marins à bord d'une corvette, hissant des pavillons de signalisation colorés.

Les couleurs et les motifs de ces pavillons servaient à envoyer des signaux visuels. Les pavillons étaient remisés dans un coffre, le coffre à pavillons, - en bas, au centre. Les peintures de Mackay, résident d'Halifax, évoquent souvent le caractère passionnant de la vie dans la Marine et les relations entre les matelots et l'environnement maritime. La nature variée du service dans la Marine séduisait beaucoup de Canadiens. La vie navale attirait souvent particulièrement des volontaires du Centre du pays qui, dans bien des cas, n'avaient jamais vu l'océan avant de s'enrôler.

Hissage de pavillons de signalisation
Peinture par Donald C. Mackay vers 1945
Collection d'art militaire Beaverbrook
MCG 19710261-4251