Cette boîte, aux marques distinctives, contenait un obus éclairant servant à illuminer pendant la nuit.

Conçus pour donner de la lumière en libérant une fusée éclairante fixée à un parachute, les obus éclairants pouvaient aider à repérer les objectifs. Les navires canadiens et ceux de l'ONU utilisaient également des obus éclairants pour empêcher les Nord-Coréens et les Chinois d'effectuer des opérations navales la nuit. Lancés à intervalles irréguliers, ils illuminaient les eaux intérieures ou les eaux autour des îles tenues par la Corée du Sud et dissuadaient l'ennemi d'utiliser de petites embarcations pour le transport, les raids et la pose de mines.

Boîte pour obus éclairant de 4,5 pouces
MCG 19700009-012