Ce casse-tête du temps de la guerre représente le NCSM Bras d'Or s'emparant du navire marchand italien Capo Noli près de l'île du Bic, au Québec, après l'entrée, en 1940, de l'Italie dans la Seconde Guerre mondiale aux côtés de l'Allemagne.

En dépit des apparences et de la référence (sur la boîte) à une interception, le capitaine du Capo Noli avait fait échouer son navire et s'était rendu au maître-pilote de Québec à bord, avant que le Bras d'Or n'arrive. La présence de celui-ci dans le secteur avait cependant convaincu les Italiens de se rendre. Des marins du Bras d'Or montèrent à bord du navire italien pour en prendre possession et éteindre les feux allumés par son équipage.

Casse-tête
MCG 19800317-001