À l'assaut des rivières

La facilité d'accès au transport et les bateaux à moteur exercent une pression accrue sur la pêche dans les années 30 et 40.

'automobile n'était que l'un des moyens de transport permettant un accès accru aux eaux de pêche du Nouveau-Brunswick. En fait, les amateurs de pêche à la ligne du saumon voyageaient à leur aise et à leur convenance en train depuis les années 1870, si bien que dans les années 20, le Nouveau-Brunswick comptait plus de kilomètres de voie ferrée par habitant qu'ailleurs au pays. Des embranchements sillonnaient toute la province, et les trains y transportaient cargo et passagers — notamment le matériel, les articles de pêche et les pêcheurs eux-mêmes.

Après la Seconde Guerre mondiale, il était courant de prendre l'avion, surtout si l'on arrivait de l'extérieur de la province. Sur les rivières et les lacs, les canots et les bateaux à moteur avaient remplacé les chalands tirés par des chevaux, accélérant le déplacement des pêcheurs et du matériel. Les moteurs hors-bord en particulier ont augmenté en dimensions et en puissance durant les années 30 et sont devenus de plus en plus courants sur les bateaux de pêche à l'arrière carré. Les bateaux à moteur ont acquis une grande popularité, et ils jouaient souvent le rôle de véhicules utilitaires, remorquant bateaux et pêcheurs le long du trajet aller-retour aux bassins de pêche.