Translation of a shipping company act:
On this day of March 18, 1732, appearing before the Lieutenant-General
and King's Counsel is Sieur Jacques Louis de Maisonneuve, a merchant
residing in this city and owner of Le St-Philippe, a ship from Saint-Malo
of about 140 tons that is equipped and ready to sail from this port to
go participate in the fishery at Gaspé under the command of Sieur
Guillaume Bernard. The party appearing today has named the following
people as partners:
Sieur de la Chipaudière Magon, for the sum of nine thousand livres |
9000£ |
Sieur Guillaume Bernard, captain, for the sum of eight thousand livres |
8000£ |
Sieur Lassieux Jr., for the sum of six thousand livres |
6000£
|
Additional expenses will be paid by the party appearing here today, who has
agreed not to sell any share to any third party who does not reside in the
kingdom, under threat of penalty as specified in the letters patent issued
by the king on March 1, 1716. And signed after the present was read to him
and paid 6 livres and 10 sols.
Shipping company act, 1732. Excerpt from the register of acts of new companies
and statement of interest in ships Archives de l'Amirauté de Saint-Malo,
9 B 170 (May 1731-March 1740), folio 4, recto and verso.
|