Bienvenue

Noms

Toute société autochtone a son propre nom, apparu dans le passé et utilisé pendant des siècles. Après l'arrivée des Européens, certaines sociétés autochtones ont reçu des noms plus familiers aux anglophones et aux francophones, par exemple « Thompson » ou « Couteau » pour « Nlaka'pamux ». D'autres sociétés autochtones ont reçu des noms courants fondés sur des malentendus linguistiques, par exemple « Nootka » et « Micmac ».

Les Autochtones n'ont pas oublié leurs noms d'origine et ont continué de les employer entre eux. Aujourd'hui, de plus en plus de noms originels sont de nouveau utilisés couramment, et les substituts disparaissent tranquillement.

Innu, voilà notre nom [...] C'est le nom qui respecte notre mode de vie, et il ne nous a pas été donné par le gouvernement [...] Comme les Inuits, qui ont leur propre nom, nous, les Innus, voulons être appelés par notre nom à nous.

William-Mathieu Mark, cité dans Aitnanu : la vie quotidienne d'Hélène et de William-Mathieu Mark.

Voir aussi :
Noms des peuples du nord des Plaines et du Plateau