Marc-Bernard Philippe, Canadien natif d’Haïti, a peint cette scène représentant les relations entre les Haïtiens et les Canadiens servant auprès des Nations Unies. Le texte écrit en créole signifie « Merci, Canada, pour l’OP Pivot ». L’opération PIVOT est le nom donné par le Canada à sa mission menée en Haïti de mars 1995 à mars 1996. Le Canada a contribué à la mission des Nations Unies, qui avait pour mandat d’assurer la sécurité et la stabilité du gouvernement d’Haïti.
