Cette cartouche a été tirée lors du salut militaire à l’enterrement de Nichola Goddard au Cimetière militaire national à Ottawa. La capitaine Goddard a été la première femme soldat tuée en Afghanistan. Elle est décédée le 17 mai 2006, pendant qu’elle orientait les tirs d’artillerie dans une position avancée.
