S'inspirant de la célèbre peinture de James Whistler représentant sa mère, cette affiche incite les hommes à s'enrôler dans l'Irish Canadian Rangers et à se battre pour les femmes de leur vie. Elle fait appel aux notions de maternité et aux valeurs familiales populaires à l'époque, et souvent évoquées pour cette peinture.
Affiche de recrutement de temps de guerre MCG 19780473-011