Dix hommes en tenue civile quelques minutes avant leur enrôlement dans la Marine royale du Canada. Il existe une image « après » montrant neuf de ces hommes en uniforme, ce qui indique que l'un d'eux a vraisemblablement été refusé.
Collection d'archives George-Metcalf MCG 20030174-024