Défilé de l'équipage du NCSM Niobe dans une rue de Halifax. Ils tirent une pièce d'artillerie. Des équipes de débarquement s'entraînaient à traîner leurs canons à terre manuellement, puisqu'on s'attendait à ne pas disposer d'animaux de trait dans une situation de combat réelle.
Collection d'archives George-Metcalf MCG 20030109-012
Le Canada et la Première Guerre mondiale
