L'équipage du NCSM Niobe charge du charbon dans le port de Halifax. Les gros navires chauffés au charbon tels que le Niobe ne pouvaient pas rester en mer très longtemps sans se ravitailler en carburant. Pour approvisionner leur marine, les Britanniques avaient établi un réseau mondial de forteresses, de bases navales et de postes de ravitaillement en charbon, dont Halifax et Esquimalt, sur les côtes est et ouest du Canada. Une fanfare joue de la musique près de la maison au centre (à gauche) de la photo.
Collection d'archives George-Metcalf MCG 20030109-011