Le ministre de la Milice et de la Défense, sir Sam Hughes, débarque d'un torpilleur avant de se rendre sur le Front occidental en août 1916. Alors que Hughes avait été une force dynamique au début de la guerre, les soldats en campagne, que Hughes considérait comme ses « garçons », s'étaient lassés de lui. Beaucoup rendaient Hughes responsable de la désorganisation et de la médiocrité de l'équipement qui avaient marqué les premières années de la guerre et l'associaient au fusil Ross honni dont le ministre s'était fait l'ardent défenseur. Au milieu de 1916, la plupart des Canadiens ne se considéraient plus comme faisant partie de l'armée de Sam Hughes.
Collection d'archives George-Metcalf MCG 19920044-563