Deux soldats canadiens lient connaissance avec deux Françaises dans le champ d'un fermier sur cette photo où ils prennent manifestement la pose. Malgré la brutalité du Front occidental, il y avait des civils et des villages à une dizaine de kilomètres derrière les lignes, et dans leurs temps libres les soldats recherchaient souvent la compagnie des civils de l'endroit.
Collection d'archives George-Metcalf MCG 19920085-736