Revenant tout juste des lignes de front, deux soldats canadiens en maillot de bain et en short profitent de quelques instants de répit pour nettoyer leurs fusils. Les soldats avaient davantage de temps libre à l'arrière, mais devaient tout de même s'entraîner et s'occuper de leur équipement et de leurs armes.
Collection d'archives George-Metcalf MCG 19920085-384