Ces unités logistiques canadiennes traversent le lit asséché du canal du Nord. Le pont en ruine à l'arrière-plan fut délibérément détruit par les Allemands, tandis que le Canadien mort au premier plan constitue un témoignage macabre des récents combats.
Collection d'archives George-Metcalf MCG 19930012-815