Un officier aide un Canadien meurtri à se rendre à un poste de secours. De bons rapports entre les officiers et les hommes de troupe étaient essentiels au maintien du moral. L'idéal était d'établir l'équilibre entre une discipline stricte et un solide leadership et la compassion et le respect. Remarquez l'équipe de prise de vues officielle à droite des soldats.
Collection d'archives George-Metcalf MCG 19920044-663