Un camarade et un membre du personnel médical s'occupent d'un soldat canadien grièvement blessé. Tandis que l'un panse sa blessure, l'autre lui allume une cigarette. Des relations étroites se nouaient dans les tranchées et la loyauté envers les copains était un des principaux facteurs contribuant à soutenir le moral des soldats.
Collection d'archives George-Metcalf MCG 19920044-664