Des Canadiens se reposent dans une tranchée allemande prise pendant la bataille de la cote 70, en août 1917. Les soldats à gauche scrutent le ciel pour détecter d'éventuels avions, alors que celui qui est au centre semble remettre son masque à gaz dans le sac sur sa poitrine. La poussière recouvre leurs vêtements, leurs casques et leurs armes.
Collection d'archives George-Metcalf MCG 19920085-686