Ces soldats canadiens semblent se lancer à l'assaut pendant une bataille. En réalité, le photographe a saisi les soldats derrière les lignes, et il a ajouté plus tard des panaches de fumée à l'arrière-plan pour donner l'impression d'une vraie bataille. Sur beaucoup de photos du temps de guerre, il est difficile et souvent impossible de faire la différence entre les photos à l'entraînement et celles prises sur le champ de bataille.
Collection d'archives George-Metcalf MCG 19920044-777
Le Canada et la Première Guerre mondiale
