Des brancardiers se fraient un chemin à travers les trous d'obus pour transporter les blessés aux postes de secours proches du front. Là, les blessés recevaient les premiers soins avant de se rendre à pied plus en arrière ou d'y être transportés pour recevoir des traitements plus poussés.
Collection d'archives George-Metcalf MCG 19930013-464