Des soldats canadiens subissent un examen médical dans le cadre du processus de démobilisation, en 1919. Le personnel médical était attentif à diverses maladies, dont les maladies vénériennes, et retenaient les soldats qui en étaient atteints jusqu'à ce qu'ils soient guéris. Ces examens étaient particulièrement importants étant donné la pandémie de grippe de 1918-1919, qui tua des millions de personnes à travers le monde, et environ 50 000 au Canada.
Collection d'archives George-Metcalf MCG 19940003-473