Message lancé du haut des airs par le pilote de chasse William Avery « Billy » Bishop au-dessus d'Ottawa le 3 novembre 1918. Adressé à tous les Canadiens, le message de Bishop est clair : « Achetez des obligations de la Victoire ». Héros national après ses exploits outre-mer, et notamment après être devenu l'as le plus haut gradé de l'Empire et s'être mérité la Croix de Victoria, Bishop fut rappelé au Canada pour vendre des obligations de guerre et stimuler l'enrôlement.
Collection d'archives George-Metcalf MCG 19900226-013