Carte postale représentant la porte de Menin à Ypres (Belgique). Les noms de près de 7000 Canadiens dont on ne connaît pas la tombe sont inscrits sur le mémorial. À 20 h, la circulation autour de la porte de Menin s'arrête et des clairons jouent la « Dernière sonnerie ». Il en a été de même chaque soir depuis l'inauguration du monument en 1927, sauf pendant l'occupation allemande au cours de la Deuxième Guerre mondiale. Le soir où les forces allemandes furent chassées d'Ypres en 1944, la tradition fut reprise.
Collection d'archives George-Metcalf
MCG 19850164-036