Le contenu de cette enveloppe est examiné par les responsables canadiens de la censure. Le courrier d'outre-mer était censuré pour veiller à ce qu'aucune information sensible ne soit divulguée. La censure empêcha également certains soldats de décrire les expériences vécues pendant la guerre, beaucoup étant conscients que leurs officiers ainsi que d'autres personnes plus à l'arrière liraient leur courrier. Le courrier en provenance du front intérieur n'était pas censuré.
Collection d'archives George-Metcalf
MCG 20020058-003