Cette fiche de conduite énumère les infractions commises par le soldat John Oswald Doyle du 31e bataillon, y compris des accusations d'absence sans permission, de désobéissance et d'ivresse. Entre autres sanctions, Doyle écopa de retenues sur sa paie, de consigne aux quartiers (CAQ) et d'une peine de 12 jours en campagne no 1.
Collection d'archives George-Metcalf
MCG 20030163-011