Dans ce croquis au fusain de H.J. Mowat, six Canadiens quittent les tranchées pour opérer un raid. Étant donné l'absence apparente de sacs de sable, ils sortent peut-être d'un poste d'écoute avancé. À la lueur de la lune, ils vont traverser leurs propres barbelés et pénétrer dans le no man's land avant de se glisser à travers les barbelés de l'ennemi et de lancer leur attaque. Les raids pouvaient être effectués par seulement quelques soldats se déplaçant furtivement et silencieusement, comme c'est le cas ici, ou par plusieurs centaines attaquant en coordination avec des tirs d'artillerie, de mortiers et de mitrailleuses.
Un raid de nuit (A Night Raid)
Croquis par H.J. Mowat
Collection d'art militaire Beaverbrook MCG 19710261-0431