Des soldats canadiens s'abritent derrière une chaudière. Ils prennent d'assaut le bastion allemand à la raffinerie de sucre de Courcelette le 15 septembre 1916. Remarquez les combats rapprochés, avec utilisation de fusils, de baïonnettes et de grenades à main.
La prise de la raffinerie de sucre à Courcelette par les canadiens le 15 septembre, 1916 (The Capture of the Sugar Refinery at Courcelette by the Canadians on September 15, 1916) Peinture par Fortunio Matania Collection d'art militaire Beaverbrook MCG 19870268-001