Cette carte montre le secteur de la 1re division canadienne pendant l'opération du Canal-du- Nord. La 1re et la 4e divisions devaient rapidement traverser le canal du Nord, puis se déployer sur sa rive est pour permettre aux forces de deuxième échelon de poursuivre leur avancée. Il était prévu que les bataillons se précèdent à tour de rôle, au fur et à mesure des déplacements de la division d'un objectif à l'autre.
Collection d'archives George-Metcalf
MCG 19870027-035