Un Canadien se préparant à partir en permission apporte sa tunique d'uniforme à un tailleur local dans une casemate pour la faire retoucher. Pour beaucoup de soldats, l'occasion de partir en permission et de visiter les grands centres culturels d'Europe, comme Londres ou Paris, était une chance rare et excitante. Les soldats se mettaient sur leur trente et un pour ce retour temporaire à la civilisation.
Collection d'archives George-Metcalf MCG 19920085-802