Un convoi de six véhicules différents défile à Rockliffe, à Ottawa. Le premier contingent disposait de divers types de véhicules. Certains étaient excellents, mais des défaillances répétées révélèrent des lacunes dans l'approvisionnement en pièces de rechange. Les Canadiens furent rapidement dotés d'équipement, d'armes et de véhicules britanniques.
Collection d'archives George-Metcalf MCG 19910109-152