Tensions continuelles
Le traité de Gand mettait fin à la guerre de 1812, mais n’éliminait pas les tensions entre les Britanniques et les Américains. Elles culminèrent pendant la guerre de Sécession (1861-1865), puis s’apaisèrent à l’occasion du traité de Washington, lequel réglait la plupart des sujets de conflit entre les deux puissances. La délégation britannique à Washington, en 1871, incluait le premier ministre du Canada, John A. Macdonald (au centre, debout). Ce fut le début de la relation entre les gouvernements canadien et américain, laquelle subsiste encore de nos jours.
Matthew B. Brady, Bibliothèque et Archives Canada, C-002422