Après le souper, une sonnerie de clairon annonce que la barrière
est ouverte et qu'on peut aller à la pêche ou marcher le long de
la rivière. Ici, des porte-parole du camp surveillent la signature des
sorties et des entrées; ils s'assureront que tous les hommes sont
revenus. Ils placent leurs propres sentinelles à l'extérieur
pour veiller à ce que personne ne circule inutilement.
Photo : Armée canadienne