La Marine canadienne est une création de la mer. Ce sont les principaux théâtres où elle a servi qui ont marqué ses navires, son équipement, ses tactiques et ses réalisations. Au fil de l'histoire, les longues côtes canadiennes en dents de scie et les eaux nordiques tempétueuses liant le pays au monde se révélèrent l'environnement le plus important.
En période de guerre, lors des traversées océaniques, se déplacer en convoi était une façon de se protéger contre les sous-marins ennemis.
La toile de Donald C. Mackay témoigne des affres d'une traversée de l'Atlantique Nord pendant la Seconde Guerre mondiale. Les marins, à l'avant-plan, signalent un navire aperçu du pont du NCSM Restigouche, un destroyer escortant un imposant convoi de transports de troupes parmi lesquels l'Aquitania (au centre, à gauche), un paquebot à quatre cheminées.
Collection d'art militaire Beaverbrook
MCG 19710261-4245