La lutte dans l'Atlantique entre marines alliées et U-boote (sous-marins) allemands amena la guerre navale au Canada, transformant le fleuve Saint-Laurent et son golfe en zone de bataille. À partir de 1942, des U-boote coulèrent 23 navires marchands et bâtiments de la Marine; des améliorations aux défenses anti-sous-marines permirent d'endiguer ces pertes.
Les photos montrent l'étendue des dommages infligés par la torpille du U-1223 à la frégate NCSM Magog.
L'explosion de l'ogive de la torpille détruisit plus de 18 mètres de la poupe du Magog, le laissant gravement endommagé et privé de propulsion. Quand on constata la gravité des dommages après qu'il eut été remorqué à Québec, le Magog fut considéré comme une perte totale.
Collection d'archives George-Metcalf
MCG 20030315-002_p10