Collection du Musée national de la poste. MCC 1984.118.1-2

Ces balances personnelles sont utilisées couramment vers les années 1850. Ces pièces sont fort intéressantes car on connaît leur provenance. Elles ont appartenu à William Charles Henry Copeland, maître de poste à Cooksville (Ontario) en 1880. Son épouse devint, à son tour, maîtresse de poste en 1948, à la mort de son époux. La balance de type Bismar porte l'inscription The Post Office Letter Weight d'un côté et, de l'autre, For Rowland Hill's Plan of Penny Postage. For H. Hooper, 12 August 1839 et, en caractères plus fins, Silvester & Co. 27 Strand. Cette inscription sur le médaillon commémore l'introduction d'un nouveau système qui consiste à établir le prix d'une lettre selon son poids. Jusqu'à cette époque, le prix d'une lettre dépendait de la distance qu'elle avait à parcourir. Ce modèle original fut enregistré le 12 août 1839. Il fut fabriqué en quatre versions différentes. Rowland Hill est l'instigateur de cette nouveauté et il introduisit le premier timbre-poste en 1840, le «one penny» noir.

La balance à ressort de type chandelier est introduite vers 1840 avec l'utilisation de l'affranchissement au poids. Cette balance est un des premiers modèles manufacturés par Robert Walter Winfield de Birmingham. Elle porte l'inscription No. 170/ January 13 1840/ R.W. Winfield. Ceci correspond à la date de l'enregistrement du design à l'Office of Registry of Designs de Londres. M. Winfield est un des producteurs les plus réputés de balances chandeliers avec les frères Joseph et Edmund Ratcliff. Ces balances sont générallement en bronze, en cuivre, en argent, ou en ivoire. Quelques-unes sont richement décorées. Elles seront fabriquées jusque vers les années 1870.