La mode des boîtes en bois gravées et sculptées en forme de livre date du XVIIIe siècle. Elles servaient de tabatières en Europe, mais au Canada, elles étaient plus grandes et semblent avoir été faites pour contenir de petits objets de valeur, un livre de prières ou même de la gomme d'épinette. On associe habituellement ces boîtes aux bûcherons qui les fabriquaient à l'intention de leur bien-aimée. Les motifs sculptés sur ce coffret à lettres d'amour indiquent que cette coutume était aussi connue chez les marins.